See morral on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "morru",
"3": "-al"
},
"expansion": "morru + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "morru + -al.",
"forms": [
{
"form": "morrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "morrales",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "morral m (plural morrales)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "morrales"
},
"expansion": "morral m (plural morrales)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧rral"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nosebag"
],
"id": "en-morral-ast-noun-mDGrgE-O",
"links": [
[
"nosebag",
"nosebag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabezal"
},
{
"word": "morrala"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shoulder bag"
],
"id": "en-morral-ast-noun-w6shQQTN",
"links": [
[
"shoulder bag",
"shoulder bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zurrón"
},
{
"word": "talega"
},
{
"word": "follica"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 65 25",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 53 15",
"kind": "other",
"name": "Asturian terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ill-mannered, cheeky child"
],
"id": "en-morral-ast-noun-amdAh26-",
"links": [
[
"ill-mannered",
"ill-mannered"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) an ill-mannered, cheeky child"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"stupid person"
],
"id": "en-morral-ast-noun-5gPDbrQO",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stupid person"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈral/"
},
{
"ipa": "[moˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "morral"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "People",
"orig": "ca:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morralet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "morro",
"3": "-al"
},
"expansion": "morro + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From morro + -al.",
"forms": [
{
"form": "morrals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morral m (plural morrals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Horse tack",
"orig": "ca:Horse tack",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nosebag"
],
"id": "en-morral-ca-noun-mDGrgE-O",
"links": [
[
"nosebag",
"nosebag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lout"
],
"id": "en-morral-ca-noun-Luqy-rha",
"links": [
[
"lout",
"lout"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lout"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈral]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[moˈral]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "morral"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "morralada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "morro",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish morro\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish morral\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morral\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"morral\">\nFrom morro + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish morro\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish morral\nFrom morro + -al.",
"forms": [
{
"form": "morrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morral m (plural morrales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧rral"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 43 8 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Bags",
"orig": "es:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
138
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
118,
126
]
],
"english": "Perico quickly counted the sheep and did not marvel 51. \"Of course, there were fifty-one,\" he smiled as he opened his knapsack and ate his lunch.",
"text": "Perico echó un rápido recuento a las ovejas y no se admiró de contar 51. \"¡Ahora sí eran cincuenta y una!\" Sonrió mientras abría su morral y devoraba su almuerzo.",
"translation": "Perico quickly counted the sheep and did not marvel 51. \"Of course, there were fifty-one,\" he smiled as he opened his knapsack and ate his lunch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"backpack, knapsack"
],
"id": "en-morral-es-noun-jSR4sxgW",
"links": [
[
"backpack",
"backpack"
],
[
"knapsack",
"knapsack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chuspa"
},
{
"word": "garniel"
},
{
"word": "carriel"
},
{
"word": "zurrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 43 8 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Bags",
"orig": "es:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nosebag (sack for feeding a horse or similar animal on the move)"
],
"id": "en-morral-es-noun-vAAf-8NE",
"links": [
[
"nosebag",
"nosebag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cebadera"
},
{
"word": "caparazón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an uncouth and rude man"
],
"id": "en-morral-es-noun-4~YcKcQC",
"links": [
[
"uncouth",
"uncouth"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) an uncouth and rude man"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 19 2 3 2 9 25 2 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 19 2 3 2 8 25 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 22 1 1 1 4 28 1 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 14 10 3 2 10 20 2 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 17 2 3 2 8 23 2 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 4 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 3 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 3 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 3 54",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 2 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 6 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 43 8 12",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Bags",
"orig": "es:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"studdingsail"
],
"id": "en-morral-es-noun-Lm~BI4eQ",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"studdingsail",
"studdingsail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) studdingsail"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈral/"
},
{
"ipa": "[moˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "morral"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms suffixed with -al",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Asturian/al",
"Rhymes:Asturian/al/2 syllables",
"es:Bags"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "morru",
"3": "-al"
},
"expansion": "morru + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "morru + -al.",
"forms": [
{
"form": "morrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "morrales",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "morral m (plural morrales)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "morrales"
},
"expansion": "morral m (plural morrales)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧rral"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nosebag"
],
"links": [
[
"nosebag",
"nosebag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabezal"
},
{
"word": "morrala"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shoulder bag"
],
"links": [
[
"shoulder bag",
"shoulder bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zurrón"
},
{
"word": "talega"
},
{
"word": "follica"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Asturian colloquialisms"
],
"glosses": [
"an ill-mannered, cheeky child"
],
"links": [
[
"ill-mannered",
"ill-mannered"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) an ill-mannered, cheeky child"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Asturian colloquialisms"
],
"glosses": [
"stupid person"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) stupid person"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈral/"
},
{
"ipa": "[moˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "morral"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms suffixed with -al",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"ca:Horse tack",
"ca:People",
"es:Bags"
],
"derived": [
{
"word": "morralet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "morro",
"3": "-al"
},
"expansion": "morro + -al",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From morro + -al.",
"forms": [
{
"form": "morrals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morral m (plural morrals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nosebag"
],
"links": [
[
"nosebag",
"nosebag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms"
],
"glosses": [
"lout"
],
"links": [
[
"lout",
"lout"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lout"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈral]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[moˈral]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "morral"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms suffixed with -al",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bags"
],
"derived": [
{
"word": "morralada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "morro",
"4": "-al",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish morro\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish morral\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"morral\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"morral\">\nFrom morro + -al.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish morro\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish morral\nFrom morro + -al.",
"forms": [
{
"form": "morrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "morral m (plural morrales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mo‧rral"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo‧rral"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
138
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
118,
126
]
],
"english": "Perico quickly counted the sheep and did not marvel 51. \"Of course, there were fifty-one,\" he smiled as he opened his knapsack and ate his lunch.",
"text": "Perico echó un rápido recuento a las ovejas y no se admiró de contar 51. \"¡Ahora sí eran cincuenta y una!\" Sonrió mientras abría su morral y devoraba su almuerzo.",
"translation": "Perico quickly counted the sheep and did not marvel 51. \"Of course, there were fifty-one,\" he smiled as he opened his knapsack and ate his lunch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"backpack, knapsack"
],
"links": [
[
"backpack",
"backpack"
],
[
"knapsack",
"knapsack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chuspa"
},
{
"word": "garniel"
},
{
"word": "carriel"
},
{
"word": "zurrón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"nosebag (sack for feeding a horse or similar animal on the move)"
],
"links": [
[
"nosebag",
"nosebag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cebadera"
},
{
"word": "caparazón"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"an uncouth and rude man"
],
"links": [
[
"uncouth",
"uncouth"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) an uncouth and rude man"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"studdingsail"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"studdingsail",
"studdingsail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) studdingsail"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈral/"
},
{
"ipa": "[moˈral]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "morral"
}
Download raw JSONL data for morral meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.